La Consulta Culturale di Lumezzane ha dato il via al progetto «Ghira Na Olta», per raccontare la storia del territorio tramite le voci dei cittadini e delle associazioni valgobbine; l’iniziativa prevede la distribuzione di video e webtv su youtube.

Il primo video ha avuto come tema una lezione di dialetto, tenuta da Enzo Saleri; l’argomento è stato scelto perché il Lumezzanese è considerato una vera lingua ed è censito nell’atlante del dialetto ladino dell’università di Salisburgo (al numero 41). Alcune peculiarità della lingua sono: la Sh aspirata, la Dh gutturale, le differenze tra «C», «CC» e «Ch» e le diverse pronunce della O e della U.

Il video ha avuto un successo inaspettato: ad oggi ha avuto quasi 2500 visualizzazioni e ha generato molti post; la sua popolarità continuerà probabilmente a crescere nei prossimi giorni, perché i cittadini si stanno scambiando molti commenti positivi sull’iniziativa. Ci saranno sicuramente anche persone in disaccordo, ma questo è normale: le varianti del dialetto, si sa, sono molte. 

Linda Garneri ed Elisa Ghidini, presidente e vicepresidente della consulta, sono soddisfatte del successo iniziale; ci informano che la prossima puntata parlerà dei matrimoni e sarà corredata da interviste e aneddoti interessanti. Seguite le novità sul canale YouTube “Ghira Na Olta – Lumezzane e le sue storie“.